《西郭子侨》古今对照(精选文档)
来源:网友投稿
发布时间:2022-07-15 13:06:01
下面是小编为大家整理的《西郭子侨》古今对照(精选文档),供大家参考。
西郭子侨
古文:
西郭子侨与公孙诡随、涉虚,俱为微行。昏夜逾其邻人之垣,邻人恶之,坎其往来之涂。而置溷焉。一夕又往,子侨先堕于溷,弗言,而招诡随;诡随从之堕,欲呼,子侨掩其口曰:“勿言”。俄而,涉虚至,亦堕。子侨乃言曰:“我欲其无相咥也。”君子谓西郭子侨非人也。已则不慎,自取污辱,而包藏祸心,以陷其友,其不仁甚矣!
译文:
西郭子侨和公孙诡随、涉虚,三人一道暗中出游,黑夜里总是从他邻居的墙上越过,邻人很厌恶他们,便在他们来往的路上挖下坑穴,并设下了茅坑。一天晚上,他们又从那里走,子侨先掉到了茅坑里,他却故意不吱声,反而招呼诡随过来;诡随跟着他也掉进了茅坑里,正想喊,子桥急忙掩住他的嘴说:“别吱声。”一会儿,涉虚赶到,也掉了进去。子侨才开口说:“我想这样做大家就不会相互取笑了。”君子评论起子侨,都说他不是好人。他自己由于不小心,蒙受了污辱,反而包藏祸心,又去坑害他的朋友,他的行为太不仁义了!
注释:
① 微行:旧时指帝王或高官隐蔽自己的身份改装出行,这里指暗中行走。
② 涂:同“途”。
③ 溷:茅坑。
④ 咥(xi):大笑貌,这里指取笑。
推荐访问:对照 古今 精选 《西郭子侨》古今对照 西郭子侨文言文答案
栏目最新:
- 基层支部组织生活会“四个对照”个人对...2023-12-29
- 2023年度对照六大纪律个人自查报告(完整)2023-12-26
- “严守政治纪律规矩,争做合格共产党员”...2023-12-26
- 县委书记民主生活会对照检查材料【优秀...2023-12-25
- 常委、副县长年度民主生活会个人“六个...2023-12-25
- 2023某消防总队纪委书记年度民主生活会...2023-12-25
- 2023民主组织生活会个人对照检查材料(...2023-12-25
- 市场监督管理局党组班子年度民主生活会...2023-12-25
- 年度党员领导干部专题民主生活会对照检...2023-12-24
- 国企年度民主生活会班子对照检查材料(...2023-12-24
最新文章
热门文章
- 县委副书记党史学习教育专题民主生活会对照检查材料(精选文档)
- 副市长党史学习教育专题民主生活会“五个带头”对照检查材料【精选推荐】
- 国企党支部领导班子度组织生活会对照检查材料
- 2022年度统战部长党史学习教育五个带头民主生活会个人对照检查材料【完整版】
- 政法委书记党史学习教育专题民主生活会对照检查材料
- 市直部门副职度党史学习教育民主生活会对照检查材料
- 区长党史学习教育专题民主生活会对照检查材料
- 办公室主任党史学习教育专题民主生活会五个方面对照检查材料
- 副书记党史学习教育五个带头民主生活会对照检查材料(范文推荐)
- 街道办事处副主任党史学习教育专题民主生活会对照检查材料
- 人大副主任五个方面专题民主生活会对照检查材料(全文)